Dor no quadril: lateral, virilha ou nádega? Entenda as causas

Revisado por Dr. Raimundo Prado – Medicina da Dor, CRM-AM 8748, RQE 5271

Dr. Raimundo Prado examinando o quadril com ultrassom na Clínica Prado Real, em Manaus

Neste artigo

“Dor no quadril” é uma queixa que pode significar coisas bem diferentes. Para alguns pacientes, a dor fica na lateral, e incomoda ao deitar de lado. Para outros, ela aparece na virilha ao caminhar ou calçar o sapato. E há quem sinta a dor atrás, na região da nádega. Cada uma dessas localizações aponta para estruturas e causas diferentes — e, portanto, para tratamentos diferentes.

Neste artigo, organizo as causas mais comuns de dor no quadril pela região onde a dor aparece.

Dor na lateral do quadril: a síndrome dolorosa trocantérica

É uma das causas mais frequentes de dor no quadril, principalmente em mulheres acima dos 40 anos. A dor fica sobre o trocânter maior — aquela saliência óssea na lateral da coxa — e pode descer pela lateral da perna até perto do joelho.

Hoje sabemos que, na maioria dos casos, o problema não é apenas uma bursite. A síndrome dolorosa trocantérica envolve um conjunto de estruturas:

  • Tendinopatia dos glúteos médio e mínimo, os músculos que estabilizam a bacia ao caminhar — é a causa mais comum;
  • Bursite trocantérica, a inflamação da bolsa que reduz o atrito sobre o osso;
  • Tensão e atrito da fáscia lata (trato iliotibial), a faixa de tecido que cobre a lateral da coxa.

Sinais típicos: dor ao deitar sobre o lado afetado, dor ao subir escadas, ao levantar da cadeira e ao ficar muito tempo em pé, e sensibilidade ao apertar a lateral do quadril. Cruzar as pernas costuma piorar.

Dor na virilha: a articulação coxofemoral

Quando a dor aparece na virilha ou na frente do quadril, a suspeita principal é a própria articulação coxofemoral — a junção da cabeça do fêmur com a bacia.

  • Artrose do quadril: desgaste da cartilagem que causa dor ao caminhar, rigidez ao levantar e dificuldade para movimentos como calçar sapatos, cortar as unhas dos pés ou entrar no carro;
  • Impacto femoroacetabular e lesões do lábio: mais comuns em pessoas ativas e mais jovens, com dor em movimentos de flexão e rotação do quadril.

Vale lembrar que dor na virilha também pode ter outras origens, como hérnias e problemas abdominais, o que reforça a importância do exame médico.

Dor no quadril que não melhora ou atrapalha o sono? A avaliação identifica de onde ela vem e qual tratamento faz sentido para o seu caso.

Agendar avaliação

Dor na parte de trás: sacroiliíte e síndrome do piriforme

A dor na região posterior do quadril, na nádega, muitas vezes não vem da articulação do quadril.

  • Sacroiliíte e dor sacroilíaca: a articulação sacroilíaca une a coluna à bacia. Quando inflamada ou sobrecarregada, causa dor na nádega e na parte baixa das costas, que pode irradiar para a coxa. Piora ao ficar muito tempo sentado, ao levantar e ao subir escadas.
  • Síndrome do piriforme: o músculo piriforme, localizado profundamente na nádega, pode comprimir ou irritar o nervo ciático, causando dor que desce pela perna e é confundida com a dor da hérnia de disco.

Dores nessa região também podem vir da coluna lombar. Separar uma causa da outra é uma das etapas mais importantes da avaliação.

Sinais de alerta

  • dor intensa e incapacidade de apoiar a perna depois de uma queda, especialmente em idosos;
  • febre associada à dor no quadril;
  • dor que surge de repente, sem motivo, e piora muito rapidamente;
  • perda de força ou dormência progressiva na perna.

Nesses casos, procure atendimento imediato.

Como é feita a avaliação

Na consulta, além da história e do exame físico com testes específicos para cada estrutura, o ultrassom no consultório permite examinar em tempo real os tendões dos glúteos, a bursa trocantérica e a fáscia lata. Quando necessário, raio-X e ressonância magnética ajudam a avaliar a articulação coxofemoral e a sacroilíaca.

Opções de tratamento

O plano é individual e depende da causa, mas costuma combinar:

  • Reabilitação e exercícios, com fortalecimento progressivo dos glúteos e ajustes nas atividades do dia a dia — a base do tratamento da dor trocantérica;
  • Terapia por ondas de choque, um dos recursos com bom respaldo para as tendinopatias dos glúteos;
  • Laser de alta intensidade, para controle da dor e da inflamação;
  • Infiltrações guiadas por ultrassom, com aplicação precisa na bursa, nos tendões, na articulação coxofemoral ou na sacroilíaca, usando recursos como a proloterapia e o ácido hialurônico, conforme o caso;
  • Bloqueios e neurólise guiados por imagem, em casos selecionados de dor persistente, inclusive na articulação sacroilíaca.

A Medicina Intervencionista da Dor ampliou as opções entre os remédios e a cirurgia. Para uma parte dos pacientes, esses procedimentos controlam a dor de forma que a cirurgia deixa de ser necessária ou pode ser adiada. Quando a artrose está avançada e a prótese é o melhor caminho, o paciente é orientado e encaminhado ao cirurgião de quadril.

Cuidados no dia a dia

  • Ao dormir de lado, coloque um travesseiro entre os joelhos e evite deitar sobre o lado dolorido.
  • Evite cruzar as pernas e ficar em pé apoiado em um só lado.
  • Prefira cadeiras que não sejam muito baixas.
  • Mantenha-se ativo, com exercícios orientados por um profissional.

Quando procurar um médico da dor

Se a dor no quadril dura mais de algumas semanas, atrapalha o sono ou limita a caminhada, vale buscar avaliação especializada. Na Clínica Prado Real, em Adrianópolis, Manaus, o Dr. Raimundo Prado investiga a origem da dor e monta um plano individual.

Este conteúdo é informativo e não substitui a avaliação médica individual. Dr. Raimundo Prado – Medicina da Dor, CRM-AM 8748, RQE 5271.

Compartilhe este artigo
Dr. Raimundo Prado
Dr. Raimundo PradoMedicina da Dor · CRM-AM 8748 · RQE 5271

Médico com título em Medicina da Dor pela AMB, formação no Hospital Israelita Albert Einstein, na SINPAIN e fellowship em Intervenção em Dor pelo CETRUS. Atende na Clínica Prado Real, em Manaus.

Conheça o médico →
Leia também

Outros artigos sobre dor

Agende sua avaliação

Atendimento com hora marcada, em Adrianópolis, Manaus.